andei atrás dos passos de henry milller e hemingway à paris... ainda não encontrei para reler Quiet Days In Clichy (que no brasil foi traduzido como Sexo em Clichy), um dos meus "romances de formação". A praça de Clichy tem um clima bem bacana, apesar de também estar repleto de russos. Não que eu tenha nada contra os russos, muito pelo contrário (viva Lenin! Dostoiévski! Maiakóvski!), mas eles ficam lá em frente aos bares, nas saídas do metrô, sempre num movimento meio suspeito, com dois metros de altura por dois de largura. les russes, les barbares, moi compris, sont partout! depois andei ali no 5ème, onde hemingway viveu nos anos 20, e tirei uma foto tremida do prédio onde ele morou (bellow, I was a little drunk), e que foi o mesmo prédio onde Verlaine morreu (minutos antes, tirei uma foto dele no bar ali na esquina. veja abaixo). A rue Mouffetard é hoje bem turística, mas ainda há nas redondezas ruas, bares e livrarias onde se pode transitar sem muita gente. No mais, quase não se vê pichação em paris. Encontrei duas intervenções urbanas (ci-dessous). deixo ainda uma foto onde pode se ver a neve começando a cair, a caminho do meu déjeuner. à bientôt.
GREEN
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous,
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches,
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.
J'arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatique, à vos pieds reposée,
Réve des chers instants qui la délasseront.
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.
et plus...
la neige, regardez avec attention...
interventions urbaines:
2 comentários:
O Henry Miller não te perdoaria a omissão de Dostoiévski...
voilá! tá remendado!
Postar um comentário